Почему Санья стала главной темой мировых СМИ во время первого весеннего фестиваля после закрытия границ?

 

Скачущие кони возвещают о приходе весны,
Бризы от пальм приносят благословения.

Это первый Праздник весны с момента начала работы закрытого пограничного порта Хайнань.

Пока на пляже Санья-Бэй, где проходит гала-концерт в честь Праздника весны, звучат новогодние поздравления на русском, английском и китайском языках, Санья уже не является просто местом отдыха для китайцев, а превратилась в окно, через которое мир наблюдает за открытостью Китая.

От шестичасовой прямой трансляции CCTV до подробных наблюдений новозеландских журналистов; от рейтингов аналитических центров до полностраничной статьи в Global Times; от многоязычного освещения в People’s Pictorial и Beijing News до активного распространения информации Китайским управлением по изданию иностранных языков — дебют Саньи после закрытия границ теперь освещается на страницах ведущих мировых СМИ.

01.

Международные СМИ: Может ли Хайнань стать «Гавайями Востока»?

Наш ответ: Не просто замена, а превосходство.

Глядя из окна автомобиля, Хайнань напоминает Юго-Восточную Азию. Но я здесь ради туризма, а не географических исследований», – написал 10 февраля Гари Боуман, журналист новозеландского Asia Media Centre.

В своей статье он подробно описал 20-летнюю трансформацию Саньи: от песчаных пляжей до брендовых курортов, от яхтенных пристаней до беспошлинных торговых центров. Он особо отметил, что к 2025 году Хайнань принял более 1,5 миллиона иностранных туристов, причем число российских туристов выросло почти на 200% по сравнению с предыдущим годом. Рейсы из Бангкока, Куала-Лумпура, Минска и Улан-Батора теперь прибывают один за другим.

Это не случайно. После закрытия границ Санья продолжает пожинать плоды своей безвизовой политики для 86 стран, а либерализация международных авиаперевозок сделала «кофе в Москве, солнце в Санье» обычным явлением. Нам не нужно стремиться стать «Гавайями Востока» — мы и есть Санья, уникальное тропическое направление, которое находится на гребне волны свободного торгового порта.

 

02.

Национальные СМИ задают вопрос: как провести отпуск после закрытия границ?

Наш ответ: паря в небесах, ныряя в море, наслаждаясь вкусами мира.

В то время как международные СМИ сосредоточиваются на «глобальном колорите» Саньи, объективы CCTV фиксируют смену поколений в путешествиях после закрытия границ.

11 февраля канал CCTV-4 «Дом вдали» запустил специальный выпуск к Празднику весны «На пути к теплу: Санья сияет» — шестичасовую глобальную трансляцию, раскрывающую новые способы познакомиться с городом за пределами границ.

В программе вы не увидите традиционных флажков гидов, а вместо этого — создателей коротких видеороликов, занимающихся кайтсерфингом на волнах, иностранных блогеров, бегающих по ночам в Лухуйтоу, и международных шеф-поваров, готовящих новогодние праздничные блюда из импортных продуктов, приобретенных в беспошлинных магазинах.

Трансформация предложения, происходящая в Санье: многоязычные вывески в живописных местах, трансграничные платежи, доступные на ночных рынках, переход от «созерцания моря» к «наслаждению морем» и от «экскурсионного туризма» к «резидентному туризму». Мы помогаем туристам со всего мира найти свою зону комфорта в Санье.

 

03.

Полностраничная статья в Global Times: Привлекательность Саньи для въездного туризма

Мы являемся свидетелями: теплота на пограничных переходах и новая энергия на воротах страны.

12 февраля газета Global Times посвятила целую страницу приездному туризму в Санье в период весеннего фестиваля: за последние две недели город принял более 51 000 иностранных гостей, что на 53 % больше, чем в прошлом году, а безвизовый режим продолжает приносить положительные результаты.

В статье рассказывается трогательная история белорусской туристки Ольги, которая прибыла в Санью со своей дочерью на рассвете: «Мы летели два дня и наконец увидели этот прекрасный город». Также в статье описывается момент взросления 23-летнего пограничника У Юци, который впервые вышел на платформу для прохождения таможенного контроля. Газета Global Times отметила: Безупречная работа порта Санья является результатом совместных усилий города и его стражей.

 

04.

Социальные сети за рубежом: как Санья обеспечила себе место в десятке лидеров по глобальному охвату?

Наш подход: рассказывать истории о Санье на языке, понятном всему миру

12 февраля аналитический центр Reference Think Tank опубликовал «Индекс влияния китайских городов в зарубежных социальных сетях», в котором Санья вошла в десятку лидеров по общему влиянию. Аккаунт муниципального бюро по туризму «visit sanya» создавал глубокий контент: его серия «Пейзажи залива Санья» набрала более 410 000 просмотров; рекламная кампания #PassTheBallToSanya Asian Beach Games достигла более 170 000 просмотров и была перепощена Международным олимпийским комитетом.

Этот «один мяч», зародившийся на пляжах Саньи, теперь передается по всему миру. 3 февраля многоязычные издания China Press, People’s Pictorial и Beijing News, все входящие в состав Китайского управления по изданию книг на иностранных языках, передали репортаж об этом событии. Комментарий аналитического центра: Благодаря тщательному управлению Санья повысила свою привлекательность для иностранных туристов.

05.

Культурное исследование: что лежит в основе международного центра потребления туристических услуг?

Мы пришли к выводу: культура — это конечная цель.

На ярмарке Shengchang Centennial Fair молодежь поколения 2000-х годов объясняет зарубежной аудитории на английском языке узоры ли-брокта; на площади Haiyue Plaza 18-летний студент университета вплетает народные песни ли в уличное танцевальное представление; во время народного гала-концерта к весне Changde silk strings резонирует с танцами драконов мяо через пустоту, а двуязычные ведущие на английском и русском языках сплетают новогодние поздравления со всех уголков страны.

Это отражает более глубокую уверенность после карантина: больше нет опасений по поводу «похожести на Юго-Восточную Азию». Когда ли-брокет вплетается в современную моду, когда волны залива Санья становятся симфоническим аккомпанементом — уникальность этого города остается неповторимой.

 

【Теплота】
111-я доброта Саньи во время Праздника весны

Мы заботимся: каждое ваше путешествие в Санье важно для нас

 

В то время как СМИ освещали грандиозные события, теплота оставалась в деталях обслуживания —

【Внутреннее издание】Праздничная теплота Саньи в тонких жестах

В этот весенний фестиваль мы вложили теплоту в ваш первый километр до прибытия. 110 государственных парковок по всему городу предлагали бесплатную парковку — пользователи сети хвалили: «Одно парковочное место согревает больше, чем десять тысяч приветственных речей». Санья в сотрудничестве с аэропортом Пекин Дасин запустила «111-ю бесплатную парковку», предлагающую 120 часов бесплатной парковки при покупке обратных авиабилетов — теплота начинается с момента вашего отправления. Терминал 3 аэропорта Феникс начал пробную эксплуатацию, было запущено 75 оптимизированных автобусных маршрутов и 5 специальных линий на весенний фестиваль. Услуга хранения багажа «Easy Sanya Travel» теперь доступна в аэропортах, на вокзалах и в более чем 170 отелях — прибытие знаменует начало беззаботного путешествия.

Вас ждут более 30 культурных мероприятий и 1600 товаров со скидкой: в центре внимания — концерт Anaya Spring Festival Concert и фестиваль фонарей Haitang Bay Lantern Festival. Морские развлечения соответствуют «Четырехступенчатому списку безопасности», а рестораны с морепродуктами ежедневно контролируют цены и обеспечивают их прозрачность. В случае возникновения споров горячая линия 12345 и система предварительной компенсации «Sanya Carefree Travel» обеспечат вам максимальную надежность.

 

【Международное издание】Санья: место, где весь мир чувствует себя как дома

Утром в день лунного Нового года мы будем приветствовать первый международный рейс, прибывающий в терминал международного аэропорта Феникс. С 14 февраля в аэропортах и на вокзалах высокоскоростных поездов будут работать наши «станции теплого приема», где наши «кокосовые послы» будут раздавать свежие зеленые кокосы и розы. Граждане 86 стран могут въезжать в страну без визы, а удобная онлайн-декларация ускоряет прохождение таможенного контроля.

Комплексная система приема иностранных платежных карт охватывает роскошные отели, а двуязычный обслуживающий персонал и интеллектуальное программное обеспечение для перевода устраняют языковые барьеры. Надписи на русском языке в уличных магазинах и многоязычные описания меню гарантируют, что иностранные гости будут чувствовать себя в Санье как дома.

Первый весенний фестиваль после закрытия порта Санья привлек внимание мировых СМИ.

Они увезли с собой сотни гигабайт видеоматериалов, тысячи негативов и десятки тысяч слов интервью.

Но они не смогли увезти с собой теплое солнце, восходящее каждое утро над заливом Санья, вековую теплоту жизни, отраженную в рыбацких песнях народа танк, и связь между вами, читающими эту статью, и этими горами и морями.

 

Переведите моря Саньи на язык, понятный всему миру.

Отправьте новогодние празднования Саньи во все отдаленные места, которые еще предстоит посетить.

Скачущие кони возвещают о приходе весны,
Кокосовый ветерок несет благословения издалека.
Пусть этот Год Лошади пройдет для вас в безмятежной радости и совершенной гармонии,
Среди красоты и романтических берегов Саньи.

Отправляйтесь в Санью прямо сейчас,
Чтобы встретить теплый китайский Новый год.

Здесь находится порт свободной торговли,
Здесь стоит Санья — ворота Китая в мир глобального диалога.