Санья готовит первый культурный путеводитель по городу на китайском, английском и русском языках

В обращении подчёркивается: когда процветает культура, процветает и город; когда культура становится сильнее, укрепляется и город. Ван Циян привёл слова генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина: «На Хайнане историческая, революционная, морская и народная культуры переплетаются друг с другом. Необходимо бережно сохранять эти ресурсы, эффективно использовать их и передавать будущим поколениям». Подготовка и выпуск книги названы практическим шагом по выполнению этих важных указаний.

В обращении отмечается, что десять тысяч лет назад в пещере Лоби зародились первые очаги человеческой цивилизации на Хайнане, положившие начало доисторической культуре этого удивительного острова южных морей. Более двух тысячелетий древний Ячжоу связывал север и юг, объединяя китайские и зарубежные культурные влияния. Несмотря на смену династий, его культурная традиция непрерывно развивалась, охватывая политику, экономику, военное дело, этнические и религиозные отношения, культуру и образование. Так сформировались самобытная культура Ячжоу, морская и народная культуры, а также культурные традиции народов ли и мяо.

За прошедшее столетие революционная борьба на Хайнане, вошедшая в историю словами «красное знамя не склонялось двадцать три года», создала героическое наследие, передаваемое из поколения в поколение. С началом политики реформ и открытости Санья активно участвует в преобразованиях и строительстве Хайнаньского порта свободной торговли, выполняя задачи стратегии «три зоны и один центр». Город постепенно становится стратегически важным узлом в Южно-Китайском море, центром научно-технологических инноваций в селекции и семеноводстве, глубоководных исследованиях и технологиях, а также всемирно известным туристическим направлением. Этот путь сформировал городской дух упорства и самостоятельного развития: следовать курсом реформ и открытости, опираться на инновации и создавать благополучие на основе современных отраслей экономики.

Как отмечается в обращении, книга выстроена вокруг четырёх культурных направлений, обозначенных Си Цзиньпином. Следуя по горам и побережью, она восстанавливает историческую память, прослеживает культурное развитие города и систематизирует источники. В ней собраны местные предания, обычаи и свидетельства перемен разных эпох. Разрозненные фрагменты прошлого соединяются в единую картину через избранные стихи, рассказы, легенды, тексты и иллюстрации.

Издание обладает исторической и литературной ценностью: сохраняет свидетельства прошлого и помогает понять связь времён. Одновременно оно обогащает духовную жизнь читателей и делает культурное наследие доступным широкой аудитории. Книга стала значимым результатом изучения местных культурных ресурсов и укрепления культурного потенциала города, а также важным способом лучше понять и полюбить Санья.

В обращении приведены поэтические строки:

Остров в южных морях, где весна круглый год;
Шум моря и ветер в пальмах всё обновляют.
Каждый день он гостей со всего мира ждёт;
И цветущий свой край мы бережно охраняем.

Ван Циян призвал работников органов власти и жителей глубоко изучать и воплощать идеи Си Цзиньпина о культуре, укреплять уверенность в собственной культуре, использовать потенциал новой книги и широко развивать инициативы по популяризации чтения. Он также подчеркнул необходимость сохранять культурные ресурсы города, эффективно использовать их и передавать будущим поколениям.

В обращении содержится призыв обогащать туризм культурой и раскрывать культуру через путешествия, поддерживать творческую инициативу и культурные инновации, укреплять у жителей чувство культурной общности и принадлежности к городу. За его пределами следует рассказывать яркие истории и доносить самобытный голос города, последовательно развивая Санья как всемирно известный современный приморский город, привлекательный для жизни, путешествий и работы.

«Открывая Санья» — первый культурный путеводитель по городу. Он подготовлен экспертами и учёными, работу которых организовал городской культурный центр под руководством Управления по туризму, культуре, радио, телевидению и спорту города Санья. На презентации главный редактор Цай Па рассказала о замысле и структуре издания, а приглашённый гость Сунь Линхуэй представил книгу аудитории.

Планируется выпуск трёх версий — на китайском, английском и русском языках. Английское и русское издания будут последовательно выходить в 2027 году.

Книга станет доступна для чтения по всему городу. Печатные экземпляры постепенно поступят в городскую библиотеку и её 39 филиалов, восемь городских читальных пространств, десять туристических информационных центров и более 140 местных многофункциональных центров культурного обслуживания в разных районах. Читать их смогут как жители, так и туристы.

Электронная версия будет размещена на платформах «Цюнъя Хаошу», «Чжунвэнь Онлайн» и «Чансян Чжисин», а также на туристической платформе «Санья Фансинью».

Взять книгу для чтения можно в книжном магазине «Тянья» на территории Тянья-Хайцзяо, магазине культурных и дизайнерских товаров «Лучэн Шигуан» в парке Лухуэйтоу, магазине беспошлинной торговли «Чжунфу» в городе Санья и отеле «Ритц-Карлтон Санья, Ялунвань». В дальнейшем издание появится и в других торговых точках, где его можно будет приобрести для личной библиотеки.