Почти 2 миллиона визитов со всего мира за полгода: зарубежный официальный сайт Санья получил премию TopDigital за инновационный маркетинг, покорив сердца мира
Недавно были объявлены результаты 14-й премии TopDigital за инновационный маркетинг. На этом конкурсе, который называют «флагманским индикатором инноваций в цифровом маркетинге», зарубежный туристический сайт Управления развития туризма города Санья (visitsanya.com) выделился среди множества участников с проектом «Обновление зарубежного туристического сайта Санья» и завоевал серебряную награду в номинации «Инновационный маркетинг».
Премия TopDigital за инновационный маркетинг учреждена в 2013 году и считается одной из наиболее авторитетных наград в китайской индустрии цифрового маркетинга. В этом году в конкурсе участвовали проекты в области бренд-дизайна, цифрового маркетинга и креативных коммуникаций.
Почти 2 миллиона визитов со всего мира — таков итог первых шести месяцев работы зарубежного туристического сайта Санья visitsanya.com. За этими цифрами стоят туристы из 180 стран и регионов, оставившие свои «следы интереса» на цифровых воротах тропического острова.
Всего пять секунд —
и весь мир влюбляется в Санья
В первую же секунду после открытия visitsanya.com посетителя встречает видео с морскими волнами: солнечный свет пробивается сквозь капли воды, пальмовые листья мягко колышутся на ветру, а коралловый закатный свет разливается по поверхности моря.
Кроме того, на обновлённом сайте visitsanya.com появилась новая «Трилогия ритма»:
Alongside this, the new visitsanya.com introduces a brand-new “Rhythm Trilogy”:
3️⃣Ритм вкуса: морепродукты, тропические фрукты, ночные рынки, гастрономия
«Трилогия ритма» превращает Санья не просто в «остров», а в «три образа жизни на выбор».
8 языков для 7 стран и ИИ-гид
каждое слово находит отклик
visitsanya.com обновил языковую систему: с базового охвата в четырёх языках до точечного присутствия на «8 языках для 7 ключевых рынков», подкреплённого системным механизмом «перевод → локализация»:
8 языков для 7 стран: английский, русский, японский (日本語), корейский (한국어), тайский (แบบไทย), вьетнамский (Tiếng Việt), традиционный и упрощённый китайский — каждая версия адаптирована под местный контекст, а не переведена дословно.
Связка контента на бэкенде: одна и та же тема связана между языковыми версиями, что сокращает дублирование работы.
Единая система шаблонов: визуал, разделы и интерфейс остаются едиными, все языковые версии сайта используют общую айдентику бренда.
Локализационная проверка: содержание проверяется с учётом контекста, ключевых слов и туристических речевых оборотов, чтобы избежать искажений смысла из-за дословного перевода.
Помимо перевода, к сайту подключён «многоязычный ИИ-гид, работающий 24/7, — Yebao»: он превращает сайт из статичной витрины контента в помощника, готового ответить на вопрос в любой момент — от «поиска информации» к «получению ответа». Туристу достаточно задать вопрос на естественном языке, и Yebao, опираясь на базу знаний сайта, даёт практичные советы по визам, транспорту, мероприятиям и размещению.
Стабильный поток контента круглый год
приглашение миру от Санья
За всем этим стоит контент-матрица «168 материалов в год»: стабильно 14 оригинальных публикаций ежемесячно, вокруг четырёх содержательных направлений, благодаря которым сайт постоянно обновляется.
Направления (гид по направлениям) формирует восприятие «Санья = множество вариантов отдыха» — от подробных гидов по заливам и сравнений островов до сезонных рекомендаций, чтобы пользователь сразу почувствовал: у Санья не один способ раскрыться.
События (события и праздники) создаёт ощущение «нужно ехать в Санья прямо сейчас» — календарь музыкальных фестивалей, спортивных состязаний и выставок, дополненный праздничными предложениями и акциями с ограниченным сроком действия, заменяя ретроспективу «что было» на «что происходит сейчас».
Впечатления (истории впечатлений) заменяет перечисления живыми рассказами: маршруты от местных жителей, гид для новичков по водным видам спорта, обзоры отелей — каждый материал не просто описание достопримечательности, а реальный опыт «как можно провести время в Санья».
Планирование (практический гид) закрывает последний шаг от «захотел» до «спланировал»: как оформить визу, чем платить, как добраться, что взять с собой, как рассчитать бюджет — превращая «хочу поехать» в «могу поехать».
Санья движется от «визитной карточки китайского отдыха»
к статусу «международного тропического приморского направления»
По состоянию на июль 2026 года количество визитов на visitsanya.com со всего мира достигло почти 2 миллионов, что составляет 581,6% от годового плана, а по России показатель достиг 195,6%. Органический поисковый трафик вырос на 18,49%, число проиндексированных ключевых слов увеличилось с 281 до 331.
Запрос «sanya» занял первое место в поиске Google, позиция ключевого слова «sanya china» поднялась с 19-го на 2-е место, а число страниц, на которые ссылается ChatGPT, достигло 286.
Ещё более показательны изменения в структуре трафика: доля прямых заходов выросла до 44,83%, а доля платного поиска снизилась до 25,86% — это означает, что узнаваемость бренда и естественный интерес аудитории становятся главными источниками трафика. Сегодня пользователи сайта представляют более 180 стран и регионов мира, а Россия стала крупнейшим зарубежным рынком по числу просмотров — Санья движется от «визитной карточки китайского отдыха» к статусу «международного тропического приморского направления».
Когда международные авиалинии сокращают расстояния,
а трансграничные платежи устраняют барьеры,
это «цифровое окно», которое Санья продолжает шлифовать,
позволяет гостям издалека
добраться до Санья ещё до того, как они отправились в путь.
Сайт, рассказывающий историю города на языках всего мира,
решает более раннюю по сути задачу —
быть узнанным, быть понятым, быть выбранным.